4月新番《Re:从零开始的异世界生活》目前引发了无数动漫迷的关注。这部作品之所以成功,除了对角色的出色塑造之外,作品剧情的给力同样不容忽视。近日,有日本媒体采访了本作品的编剧团队,听听他们是怎么说吧。(有节选)
本次参与访谈的有:横谷昌宏、中村能子、梅原英司。
Q:首先请各位谈谈初次接触这部作品时的感想吧。
横谷:我经常听说异世界转生的作品,不过还是第一次看这方面的小说。昴是一个对原来世界毫无留恋,也没有任何想回家打算的人,这一点还是挺吸引人的。当时WHITE FOX的吉川先生问我:“这里面有很多猎奇的描写,你受得了吗?”我看了第一卷,觉得没什么问题,很有趣。而且我也挺喜欢这种轮回作品的。不过读到三、四卷的时候,发现里面有很多精神方面的痛苦描写,于是后来在跟负责作品的池本编辑交流时,我就跟他说:“很痛苦,很痛苦啊。”
中村:我也是第一次参与轻小说改编动画的工作。在看完第一卷的时候觉得“帕克很棒!”
梅原:我是在剧本已经进行到8、9集左右的时候才加入进来的。我也是第一次接触轻小说,而我觉得后面几卷对精神创伤的刻画非常到位。
Q:在看到完成的动画时,各位的感想如何呢?
横谷:作画跟演出都很棒,我认为跟艾尔莎有关的动作戏很厉害,而第5集当中昴眼球的转动也很不得了。
中村:不光是作画跟演出,声优的演技也很赞。而且作品都是在周一凌晨播出,想着白天还要工作就很痛苦呢(笑)。能参与到作品当中,我觉得很荣幸。
Q:听说渡边导演在给工作人员分配任务时,只是提了一些最基本的要求罢了。
横谷:是的。原作很有趣,而动画不能毁掉原作的那种趣味性。最初跟导演喝酒的时候,他还询问我的血型跟星座,然后说:“看来我们还是挺契合的。”我也是这么想哦(笑)、
Q:那么各位在创作剧本的时候,有什么特别留意的地方吗?
横谷:我们必须在压缩剧情的同时,保留那些重要的台词,不破坏人们对作品的印象。
中村:最初我没把握好尺度,结果导演喷我:“这儿的昴看起来太帅了!”(笑)
梅原:这种发怒的方式也很少见呢。主人公变帅了到底有啥不好啊(笑)。
中村:不过,这就是《从零开始》了呢。
Q:那么在各位担任剧本的集数当中,你们对哪一幕或者哪一句台词印象深刻呢?
横谷:我对11集《雷姆》印象深刻。雷姆的回忆特别长,所以我就苦恼怎么才能处理好。还有看到长老们穿着和服,我也是吃了一惊。另外13集里爱蜜莉雅对昴说:“我在昴的心中很厉害呢。”这个也很让人心痛。长月先生(作者)到底是用怎样的心态写出来的啊?
中村:我比较喜欢第7集。面对已经无言的昴,爱蜜莉雅说出了“即便如此,我还是相信昴。”这种话。这句话显得分量十足呢。另外18集当中雷姆的那句“要讨论未来,那么必须得笑着说才行哦。”也让我觉得很有内涵,这是真理啊。18集里几乎就是两人对话的做法,也是一种冒险呢。
梅原:我觉得还是15集里吧。“怠惰”的剧情太有冲击力了。而且我直到动画开播前,都不知道这是松冈祯丞先生来配音,总之那种BGM、分镜、作画、声优演技,都超乎我的想象。
Q:那么在制作过程中,是否发生了什么趣事呢?
梅原:在15集结尾的时候,我们曾经讨论过不光要让昴显得精神很受打击,作画方面也得猎奇一点才行。例如说把片尾字幕全部用血淋淋的红字来替代等等。另外在21集结尾的时候,雷姆跟昴有对话的剧情。因为长度的关系,我就希望两人干脆地告别了。不过导演跟吉川先生觉得好不容易树立起了雷姆的形象,还是应该再处理一下。结果就是长月先生帮忙写了几句台词。
Q:那么你们是如何看昴这个角色的?
横谷:很渣,不过也很可怜。在这种状况下,他也是没办法的呢。
中村:我倒是不觉得昴很渣,还是觉得他是个好少年的。第7集里的他也很帅气。18集里他说:“我讨厌自己!”其实正因为他是个男性,所以才会这么想吧?
横谷:虽然努力的昴看起来很可怜,不过雷姆那么全心全意追着昴的样子,还是很让人不爽吧?这种对爱蜜莉雅跟雷姆两手抓两手都要硬的感觉,的确挺渣呢。
所有人:(爆笑)
横谷:我也是跟昴一样的人,为啥我身边就没有爱蜜莉雅跟雷姆啊(笑)。