天极传媒:
天极网
比特网
IT专家网
52PK游戏网
极客修
全国分站

北京上海广州深港南京福建沈阳成都杭州西安长春重庆大庆合肥惠州青岛郑州泰州厦门淄博天津无锡哈尔滨

产品
  • 网页
  • 产品
  • 图片
  • 报价
  • 下载
全高清投影机 净化器 4K电视曲面电视小家电滚筒洗衣机
您现在的位置: 天极网 > 动漫>新闻>[一个人住的每一天]即将进入中国

高木直子[一个人住的每一天]即将进入中国

天极网游戏频道2011-04-11 14:17我要吐槽
【百万玩家最喜爱的游戏娱乐媒体,把最带劲的娱乐资讯,最权威的游戏推荐,最齐全的手游礼包放进你的口袋,却不用你多安装一个APP,还等什么?赶紧就关注微信号 【kdyx91】 每日七点不见不散~】

  高木直子:日本绘本天后。1974年出生于日本三重县。24岁那年,立志成为插画家,只身来到东京,开始了一个人的生活。主要作品有《150cm life》、《一个人上东京》《一个人住第5年》等,6月即将由书中缘图书(www.booklink.com.cn)引进最新力作《一个人住的每一天》,首次曝光家居写真照片和曾经的恋情。

  李冰:著名散文绘本作家。曾为500强外企白领,06年年底受到高木直子的影响开始创作绘本,09年年底离职成为专职作家。迄今已出版《再见、出租屋》、《一期一会好时光》、《幸福的料理箱》、《不想告别的夏天》等九本绘本作品。中国散文绘本巅峰之作《我不升职记》5月即将由人民文学出版社隆重推出。

  李冰引语:在2006年,第一次看了高木直子的绘本《一个住第五年》和《一个人上东京》,一直到马上出版的《一个人住的每一天》,高木直子的每本绘本,都希望能立刻拥有。在她的感染和启发下用画画来写日记,直到也开始画自己的绘本,她一直都是我最喜欢的绘本作家。能够向启蒙老师问一些工作上和生活上一直都想知道的问题,用小淘气尼古拉的口头来形容:真帅!

  李冰:从06年起,一直都在看您的绘本。早期您的绘本的格局都是更加散文化的,后期从《第一次一个人旅行》开始,都变成分镜式的版式了,这样改变的原因是什么?绘本中人物的画风也稍有变化,是逐渐走向成熟的表现还是应出版社的要求?

  高木直子:刚开始的时候因为不擅长分镜,是用的箭头符号,但登上杂志后还是分镜式的更容易被接受,才开始用分镜式的画法。关于画风,也是不经意间自然变化的…应该是成熟的表现吧。

  李冰感想:果然跟预想的一样,是走向成熟的表现啊。从初期到现在,高木直子的画风变得更加多样化、色彩也更丰富了,不过,那种温馨有趣的感觉却一直没有变过,第一本与最近看的一本一样,具有同样的感染力。

  李冰:每次的绘本计划,是提前与出版社与编辑做好选题与策划的,还是完全出于自己的兴趣来画的?在“出版市场化”与自己的兴趣、随意的画画之间,有没有产生过矛盾?如果面对这种情况,如何来协调呢?

  高木直子:自己的兴趣和出版社的提案各半。因为光凭自己的兴趣去画,作品不免有失偏颇,难以引起共鸣,因此听取出版社的意见也很重要,会和担当的编辑讨论过主题后再决定。

  李冰感想:嗯,与编辑一起商议进行策划,也能避免固执已见带来的局限性。很幸运的是我也遇到了一位既尊重我的意见,又能对我进行指导的好编辑,所以将个人兴趣和绘本选题结合得非常理想,乌拉!

  李冰:您的作品一直是生活化、亲切、温暖的散文化绘本风格,有没有想过在将来扩展自己的创作范围,比如进行儿童绘本的创作、或者用类似于“基肯”这样的动物形象来进行创造性和想象性更强的创作目标?

  高木直子:最近有以马拉松为题材的作品在日本出版。创作范围上,以后也会有多方面的尝试,还可能挑战一些全新的事物。

  李冰感想:喜欢“基肯”的大家可以期待了。

  李冰:画画时最常用的工具是什么?看到您的博客中是用马克笔手绘上色,那有没有发生过印刷不满意的情况?有没有想过尝试用电脑上色?

  高木直子:上色是用的一种叫做“copic”的彩色马克笔。这是我惯用的工具,个人很喜欢,但有些难印刷出来的颜色,我会尽量不去用。还会用Photoshop给封面上色。

  李冰感想:年初时也曾经想购买全套的Copic马克笔,由于价格比较贵而没有入手。希望将来也有机会尝试这种画具。在自己的绘本中,曾经为印刷色彩而头疼焦虑过,最终由于很难实现手绘色彩而改用电脑上色。看来面对无法解决的困难时绕道而行是最好的办法。

  李冰:在工作时有没有用纪律来要求自己?比如给自己规定出每天的创作时间,还是比较随性地进行工作?

  高木直子:没什么纪律,时间也不集中。在家里工作很容易闭门不出跟外界脱节,所以规定自己“1天出门1次”。再就是不会在作品中说别人的坏话。

  李冰感想:比较而言,我已经变成“宅女”了;其实,定期出门呼吸新鲜空气和晒太阳还是必要的!尤其是在樱花漫天、阳光煦暖的春季,周末外出放风筝是很好的选择。

  李冰:面对工作时,有没有感到才思枯竭或创作苦恼的时候?创作中曾经遭遇的最大困难是什么?面对困境,如果解决?

  高木直子:经常吧。不知道自己的作品是不是有趣,常常失去自信。这种时候会跟担当的编辑商量,听取一些建议。一个能够信赖的编辑是强有力的同伴。另外,读者寄来的慕名信也会让我备受鼓励。

  李冰感想:听到高木直子老师也会有创作苦恼和失去自信的时候,心中不禁感到由“共鸣”带来的小小安慰……暗自窃喜中。

  李冰:您的作品,在画出来之后是否会应出版社的要求进行再次修改?拿到印刷出版的成书之后,自己会不会再次阅读?有没有什么遗憾?

  高木直子:要求再次修改的情况很少,偶尔需要订正一些错别字。书出版后会当作检查再看一遍,以后就很少了,有点难为情。“这里要是能够…就更好了~”常常有这样的想法,不过,把这些放到下次的作品里再改进就可以了。

  李冰感想:我也是这样的……而且由于绘画基础的薄弱,每本书的画风变化非常大,看着之前出版的绘本,自己真是有一种不忍目睹的感觉,唯有在下一次努力做到最好。

  李冰:您在日本是否举办过签售活动或读者见面会?是否愿意参加和配合这样的宣传活动呢?作为资深的绘本作家,出席这样的活动是否会有紧张和不情愿?

  高木直子:在日本办过一次签售会。虽然在众人面前出现会让我很紧张,但是想到有这么多支持我的读者,也希望今后和读者交流的机会更多一些。

  李冰感想:吼吼,再一次找到共鸣,回想起自己在第一次签售会前想“躲进壁橱里”的心情,感慨万千啊。如果下次再有这种机会的话,就用“与喜欢自己的读者交流”这样的办法来鼓励自己吧。

  李冰:有没有考虑过以绘本中的形象制作一些可爱的周边产品?比如在您的博客上曾经见到过筷子或手帕之类的产品。

  高木直子:还没有考虑过呢,不过如果能实现的话当然会很高兴~。

  李冰感想:希望将来的某天,国内也能买到可爱的“直子手帕”。

  李冰:平时会不会看其他作家的绘本?有没有比较喜欢和欣赏的日本本土绘本作家,或者其他国家的绘本作家?

  高木直子:五十岚三喜夫老师长期连载的以小海濑(ラッコ)为主人公的漫画《ぼのぼの》非常可爱又富有哲理,我一直在买。没有。不过,对中国人的生活方式、思考方式,以及所描述的作品我很感兴趣。如果出了日语版的话,想必在日本也会有很多读者吧。

  李冰感想:立刻上网搜索,原来是叫做《暖暖日记》的作品。喜欢高木直子的大家,是不是也会像我一样想买这套书?看看自己喜欢的作家所喜欢的作家的作品(绕口令?晕)是什么样的。满足一下自己的好奇心。还希望某一天,我的绘本能翻译成日文版,被高木老师拿在手中,像我当初看《一个人住第五年》一样,边看边笑,心里想着:这本书真有意思啊……。

  李冰:村上春树在《当我谈跑步时,我谈些什么》中说道:跑步并非出于爱好,而是最适合自己进行的“一个人的运动”,无须与人配合,无须与人竞争;那么您跑马拉松是出于喜爱呢,还是为了磨练自己的意志?除了跑步之外,平时还有什么喜欢的运动?

  高木直子:本身不是一个擅长运动的人,也不喜欢跑步,但马拉松大会时沿途被很多人支持着最后到达终点,每每让我很感动。还有那之后和一起跑步的同伴喝的啤酒,特别美味。跑步很辛苦,但个中滋味也很难忘,所以会继续跑下去。跑步的是自己,但感觉却不是一个人。除了马拉松,一直在学太极拳。

  李冰感想:同事去日本出差时,给我带回了高木直子日文版的“跑马拉松”的绘本作为礼物,可惜自己看不懂日语。跑步也是我最常做的运动,曾经的目标是“每日一万米”,现在虽然只达到了目标的50%,但会一直坚持下去。发现高木直子也经常参加马拉松运动后,对此便特别关注了。想起自己开始跑步的原因,纯粹是为了健康。六年前做过一次手术之后,在医生的告诫下坚持运动,于是选择了可以随时在家里的跑步机上进行的跑步运动。看了高木直子的《一个人住第五年》后,受到感染开始学习喝啤酒,下次也想品尝马拉松之后的啤酒的“特别美味”了!总之,不管出于什么样的目的,希望大家都坚持运动啊,因为健康最重要。

  李冰:在绘本中您呈现的个性是内敛、羞涩和小小的胆怯,但是通过您暗自窃喜的博客网站中,又表现出对旅行、运动和美食的极大热爱,尤其是可以多次一个人独自去旅行,感觉需要很大的独立性和开放的性格才能完成的事情,看似有一些矛盾。您觉得自己的真实个性到底是怎样的?是否与书中表现的完全一致?

  高木直子:因为我的内向、胆怯,常常“希望自己是一个人更善于社交的人”。独自旅行了很多次,每一次都是心惊胆跳。希望我的书能够成为一个契机,让个性和我一样的读者有勇气去挑战,而我也会继续加油。

  李冰感想:这方面很是令人羡慕啊。我由于一直与家人生活在一起,所以很少有机会这样尝试。独自去过那么多地方旅行,欣赏美景,品尝美食,一个人旅行,需要很多勇气,也一定有一番不同的感受吧。

  李冰:平时喜欢什么类型的剧集、电影和音乐?创作时会不会听着音乐进行?

  高木直子:我不喜欢那类主人公万能、感觉很虚假的电视、电影,自己更倾向于记录型的作品。我喜欢摇篮曲和动漫音乐。如果要考虑对话内容,会关掉声音,上色的时候会边听音乐边工作。

  李冰感想:后悔自己的问题问得有些“宏观”了,现在想问问她是不是也像我一样喜欢律政题材的美剧?……上色的时候听着安静优美的音乐,是让心情平静的最好办法,快乐极了!

  李冰:出版过《一个人泡澡》作品的您,对于美容、时尚、养生方面有没有什么心得和爱好?

  高木直子:对时尚、化妆品没什么心得。不过,在美食方面想要“尽量吃一些对身体有好处的东西”。与其去昂贵的美容院,运动流汗应该对身体更有好处。我很喜欢泡澡。

  感想:果然是和高木直子老师博客上呈现的生活一样,满目皆美食!让有益的食物来增加生活的幸福感,是最轻松而又容易做到事。

  李冰:您是否会一直在东京生活下去?因为作为自由职业者,比起上班族来说有更大的自由性和更多的选择,有没有想过搬到更安静更优美的地方生活?有没有过“功成名就之后隐居深山”的这种想法?

  高木直子:本身我比较怕冷,也向往到温暖的南方生活~不过现在对东京的生活很满意,应该还会继续住在这里。至于隐退后…完全没有考虑过。

  李冰感想:这个答案倒有些出乎我的意料呢。因为我的梦想是离开都市、隐居田园生活(你又不是高木直子!!)……不过因此也想象得到高木直子在东京一个人生活得快乐、惬意,希望她在这样的氛围里画更多好看的绘本给大家看。

  李冰:日本刚刚发生灾难性的地震,看到您的博客里也有很多关于这方面的情况介绍,而且表现出了坚强、乐观、自我激励的氛围;面对这样在身边发生的突如其来的灾难,有没有什么新的人生感悟可以分享给大家。

  高木直子:想到了一些以前从没考虑过的事情。像现在这样,在喜欢的时间买喜欢的东西,安心地用水用电,到了夜里也一片明亮的街道,都像理所当然一样,但其实是受到了很大的恩惠。得到了很多国家的支援,真的很感激。认真地考虑了有什么是自己能做的。现在仍有不知将来会怎样的不安,但是对于自己来说,能做的还是不断地画出新作品。如果我的作品能让受灾的人们感到一点点的宽慰我就很高兴了,能让那些海外的读者高兴,也算是一点小小的报恩。

  李冰感想:原来看似柔弱的高木直子是很有社会责任感的人。在灾难发生后看她的博客,里面有不少对东京居民现况的介绍以及激励大家的插画,好像又对自己最喜欢的这位作家有了新的认知。正所谓居安思危,虽然自己没有身处于灾难之中,但是花些时间去去体会这些,才会让自己在面对“坏事”时,有更成熟的心理准备;同时,也更珍惜眼前的平静生活。

  结语:其实由于机会难得,还啰里八嗦地问了高木老师很多自己想知道的问题,没想到高木老师这么详细地回答了我所有的问题,太高兴了。有些太八卦的问题就不登出来了,留作我的“私人财产”!哈哈哈。

  (注:李冰受新京报特约,和高木直子进行了一次对话,受篇幅所限,部分内容刊登于新京报4月9日《春天,漫话漫画》绘本专题。本文为采访全文。)

  北京书中缘图书有限公司

  成立于04年,和日本出版业龙头企业日本出版贩卖株式会社(日贩)共同成立合资企业北京书锦缘咨询公司,引进日本精品图书,涉及美容、化妆、瘦身、手工、美食、健康、生活、漫画绘本、少儿、社科、科普、人文等各个领域。

  公司网址:www.booklink.com.cn

  战略合作伙伴:http://www.diy8.cn/ diy吧手工论坛

  http://www.misscorbu.cn 柯布小姐手工庄园

作者:官方责任编辑:张春艳)

请关注天极网天极新媒体 最酷科技资讯
扫码赢大奖
评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
热点专题
  • 美女看不够
  • 美女手机直播
数码整机手机软件