这一段时间,围绕漫改真人版的消息已经呈现出泛滥的态势。包括《银魂》《东京喰种》等作品全部没能幸免。然而对于这种现象,无论从动漫迷角度,还是业界方面都传出了质疑的声音。近日有日本媒体爆料:其实很多演员也不愿意出演漫改真人版。全文如下:
前段时间,累计销量突破1800万册的人气漫画《东京喰种》宣布了制作真人版电影的消息,而这一类真人版的倾向似乎完全没有停下来的迹象。然而,目前这样的现象也遭遇了很多批评。
而这里有一点值得在意,就是出演各个作品的演员们有什么心情。一般来说,真人版被批评最多的就是他们这些代表作品的“颜面”了。为此,有一名业界相关人员说出了内幕:
“漫画的真人版无论如何都会被吐槽的,因此有很多演员其实不愿意在里面出演角色。说到最近的事情,之前出演了《鲁邦三世》真人版的小栗旬先生,其实已经好几次拒绝出演这样的作品了。但是最终考虑到公司的想法,所以还是不得不出演了,但他本人似乎很抵触的样子。”
看样子,确实有人并不乐意出演这类作品呢。同时,从小栗旬的角度而言,似乎他本人也有着很多的纠葛。
这名相关人员继续说道:“小栗旬先生在演员当中,也是以动漫迷的身份为大家多熟知的。因此,当自己喜欢的漫画被一些看起来很微妙的演员拍成了真人版,那么他作为一个漫画粉丝来说,是很难接受的。所以说,他更不想自己掺和进去了。不过因为公司强力的要求,所以经常是被迫无奈出演的。”
也就是说,即便本人非常不乐意,但是因为工作的关系,也会有无法拒绝的情况。此外,还有一些人本身就讨厌原作的漫画。
“藤原龙也先生、山田孝之先生等人经常出演漫画原作改编作品,但是据说他们也早就烦了。如果说有原创作品跟漫改作品的offer同时到来,那么他们会以前者优先的。并且尽可能不跟漫画扯上关系。”(同)
也就是说,如今已经出现了一些演员想要避开漫改作品的状况了。一名电影制作人也透露说:“虽然也会有一些推出后好评如潮的作品,但是从整体而言,大概有9成左右的作品是要被喷的。所以说真的,演员并不想出演这样的作品。因此,选择角色的时候经常也遇到很多困难。”
既然面对着这么多复杂的局面,那为什么业界还如此执着于漫改作品呢?对此,这名制作人补充道:“如果是原创作品,那么几乎得不到什么制作许可的。出钱的人不会去判断你的剧本到底好不好,因此我们要跟他们说:‘这部漫画已经卖了1000万册,因此肯定很有趣’。只有这么说了,企划才能通过。而如果企划不通过,我们就没饭吃了,所以为了拿到漫画的映像改编权,我们也是拼了哦。”
也就是说,光靠剧本是无法打动提供预算的人的,所以只有用已经创造很好成绩的漫画原作,方能有效。这么一来,在出版业界就出现了很奇怪的事情了。对此,一名出版社相关人员爆料说:“有时候一部作品刚开始连载,甚至于只刊登了一期,就接到了真人版的offer了。第一集通常不就是介绍主人公而已么,还搞不懂是什么剧情呢……虽然能明白相关方面抢先拿下潜力股的想法,但如果什么作品都被要求买下改编权,我觉得还是算了吧。”
相信未来还会不断有漫画被改编为影视剧的,那么究竟这样的趋势何时会结束呢?